ENGLISH

ATVERTENSIA!
Ta Hasiendo denunsia kontra di intrusonan!

Di aprel te ku ougùstùs, e área nort wèst na kosta di Koraal Tabak ta será i dediká na e periodo di brui anual di e Sternchinan (Sternula antillarum antillarum).

Ta striktamente prohibí pa drenta den e área aki, kual ta separá ku waya i bòrchinan di atvertensia (na pia, ku outo òf riba ‘quad’), ya ku esaki ta stroba e paranan vulnerabel aki i nan webunan.

Vigilansia aktivo via kámaranan di seguridat ta tuma lugá i na momentu di kualke violashon lo entregá keho na polis mesora. Tin kastigu penal pa violashon di e regla aki, konforme LV-Grondslagen Natuurbeheer, artíkulo 33, di te un máksimo di 4 aña den prizòn i/òf un but di te ku 1 mion Florin Karibense.

Danki pa yuda nos protegá nos naturalesa!